I recently received an e-mail with the following question: How do I copy an ESXi installation from a USB key drive on to the internal hard disk of my computer? Normally you would answer like this: You don't do it. You backup the ESXi configuration (e.g. with the vicfg-backup tool), install a fresh copy of ESXi on your hard disk and then restore the saved ESXi configuration.
Read more »